在台湾，《人鱼小姐》被称作韩版《情深深雨濛濛》，并引起了很多琼瑶迷的争议，但无论是故事曲折迂回的发展还是韩国家庭乃至社会不同的生活氛围，它带给我们的又将是另外一个不同的爱与复仇的故事。该剧讲述的是年轻的“复仇女神”被爱情和家庭的温暖所救赎的故事：为了满足自己的私利，殷津叶抛弃妻子和年幼的女儿阿丽莹(张瑞希饰)，与名演员秀情另组家庭，过起富裕的生活。长大成人的阿丽莹，看到母亲的苦状，决心以报复父亲为人生目标。她以电台作家的身份成名之后，故意为难作为演员的秀情，同时有意接近诱惑同父异母的妹妹殷芮英(禹喜珍饰)的未婚夫李宙王(金成泽饰)，最后取得成功，但这段恋情充满变数：对妹妹的愧疚，对父亲的仇恨，对男友的疑虑……都让阿丽莹备受煎熬。真相大白之际，阿丽莹和心上人终成眷属，但她没想到的是：这一切不过是刚刚开始。不喜欢她的婆婆、公公，过去的遭遇，都给她的婚姻和爱情蒙上了阴影……